Termografia della cabina elettrica MT/BT: cosa si vede in esercizio, cosa no, e come entra nella CEI 78-17

In una cabina elettrica MT/BT la termografia rileva sotto carico le connessioni che si vedono: i terminali dei cavi di media tensione se accessibili attraverso finestre a infrarossi o in cabina a giorno, le connessioni MT e BT del trasformatore, le sbarre e il quadro generale di bassa tensione. Non vede l'interno di una cella di media tensione chiusa, che in esercizio non si apre, né gli avvolgimenti del trasformatore. Nessuna legge impone il rilievo: la Norma CEI 78-17 lo colloca nella manutenzione della cabina, il DPR 462/01 riguarda la terra e non lo nomina, l'art. 86 del D.Lgs 81/08 chiede un controllo periodico e verbalizzato di cui la termografia è uno dei modi di adempimento. Qui la cabina è scomposta componente per componente: cosa il termogrammaTermogrammaImmagine in falsi colori in cui a ogni pixel corrisponde una temperatura apparente della superficie. Senza scala di temperatura e senza i parametri di misura un termogramma non è un dato: è un'illustrazione. dice, cosa non dice, chi firma il documento in cui finisce.

La periodicità per contesto è nell'articolo su ogni quanto fare la termografia agli impianti elettrici; fisica delle finestre a infrarossi e qualifiche per aprire un quadro in tensione nella pagina sulle finestre a infrarossi per quadri elettrici. Qui si usano, non si ripetono.

Cosa vede la termocamera in una cabina MT/BT, componente per componente

La termocamera vede le connessioni accessibili in esercizio, e la cabina va letta come una catena: cavo MT in arrivo, quadro MT, collegamento al trasformatore, trasformatore, sbarre BT, quadro generale BT. Ogni anello risponde in modo diverso alla domanda «si rileva con la cabina in servizio?».

La parte in media tensione è la meno accessibile e, per il danno che un guasto produce, la più importante. Il quadro di bassa tensione è dove il rilievo rende di più: corrente alta, molte connessioni, apertura in tensione regolata ma eseguibile.

Il trasformatore: cosa dice davvero il termogramma

Sul trasformatore il termogramma dice tre cose e ne tace una. Dice se le connessioni MT e BT hanno una fase più calda delle altre a pari carico: il difetto di connessione classico. Dice se il calore sulle tre colonne di un trasformatore in resina è simmetrico: una colonna più calda a carico equilibrato è un'anomalia da approfondire, non una diagnosi. Dice, su un trasformatore in olio, se i radiatori lavorano tutti: uno freddo con gli altri caldi indica una circolazione bloccata o una valvola chiusa.

Tace la temperatura degli avvolgimenti. Il punto più caldo è interno, e la superficie lo rappresenta con un ritardo e un'attenuazione che il termogramma non corregge. Per quello esistono le sonde PT100 e la centralina del trasformatore: la termografia le affianca, non le sostituisce.

Perché una cella MT chiusa non si ispeziona in esercizio

Una cella di media tensione chiusa non si apre per fare una termografia perché aprirla con l'impianto in servizio è un lavoro elettrico in media tensione, dove il lavoro sotto tensione è vietato salvo eccezioni che non riguardano un'ispezione periodica. L'art. 82 del D.Lgs 81/08 pone il divieto e ammette i lavori sotto tensione in bassa tensione con procedure conformi alla CEI 11-27 e personale idoneo; per i sistemi di categoria II e III, cioè la media e l'alta tensione, li riserva alle aziende autorizzate con provvedimento del Ministero del lavoro (criteri nel DM 4 febbraio 2011) e a lavoratori abilitati dal datore di lavoro. Un manutentore di cabina non rientra in quella categoria per il fatto di avere una termocamera.

Si aggiunge la costruzione del quadro: gli scomparti MT con involucro metallico hanno interblocchi che impediscono l'accesso alla cella cavi in tensione e una classificazione di tenuta all'arco interno (IAC) secondo la IEC 62271-200 che vale per l'assieme chiuso. La sequenza corretta è sezionare, mettere a terra, verificare l'assenza di tensione, aprire: a quel punto il terminale è freddo e il termogramma non dice più nulla.

Restano tre modi di vedere un terminale MT sotto carico:

1. Finestre a infrarossi installate sulla portella della cella in una fermata programmata, con la modifica concordata con il costruttore del quadro e la trasmittanza dell'ottica misurata e registrata: requisiti e correzione della misura sono nella pagina sulle finestre a infrarossi.
2. Cabina a giorno, con apparecchiature in aria protette solo da distanze e barriere: il rilievo si fa oltre la distanza di prossimità, con ottica adeguata. Sono per lo più cabine datate, e proprio per questo quelle dove il rilievo vale di più.
3. Oblò di ispezione visiva già presenti: quasi sempre in vetro comune, opaco all'infrarosso termico. Non misurano nulla.

Chi promette una «termografia completa della cabina in esercizio» senza dire con quale mezzo guarderà nelle celle MT sta descrivendo un rilievo del trasformatore e del quadro BT con un nome più ampio.

Temperature limite dei componenti: IEC 62271-1 e IEC 61439-1

I limiti di sovratemperatura delle norme di prodotto sono limiti di prova di tipo, misurati dal costruttore a corrente nominale, e in cabina servono come tetto assoluto: nessuna connessione in esercizio dovrebbe avvicinarli, e se lo fa l'anomalia è grave a prescindere dal ΔTDelta TDifferenza fra la temperatura del punto in esame e quella di un riferimento: un componente identico nelle stesse condizioni, oppure l'ambiente. La gravità di un'anomalia si valuta sul delta T, non sul valore assoluto, perché è il delta… fra le fasi. Le pagine italiane analizzate per questo articolo non li citano; eccoli con l'edizione su cui sono stati verificati, perché le edizioni successive (62271-1 del 2017, 61439-1 del 2020) non sono state lette e vanno confermate sul testo.

Tre avvertenze. Le sovratemperature sono riferite all'ambiente della prova: in una cabina a 45 °C d'estate il margine assoluto si riduce. Il rivestimento cambia il limite: un giunto argentato regge più di uno in rame nudo, e il rapporto deve dire quale è. E soprattutto: un terminale BT a 50 K sopra ambiente è dentro il limite di norma e, se le altre due fasi stanno a 20 K, è comunque un'anomalia da intervento. Le priorità le ordina il ΔT fra componenti simili a pari carico, descritto in ΔT e classificazione delle anomalie termografiche con l'avvertenza che è prassi nordamericana e non norma italiana; il calcolatore del ΔT normalizzato al carico riporta la lettura al carico di riferimento.

Come la termografia entra nella CEI 78-17

La Norma CEI 78-17 non è una legge e non impone la termografia: organizza la manutenzione della cabina in schede per componente, ciascuna con interventi, esito e periodicità massima; le fonti secondarie collocano la termografia fra gli strumenti della manutenzione predittivaManutenzione predittivaStrategia in cui l'intervento è programmato sulla base di misure che rivelano il degrado in corso, come termografia, analisi vibrazionale o analisi degli oli, invece che su intervalli prefissati o a guasto avvenuto.. Il testo è a pagamento e non lo abbiamo letto: quanto segue separa ciò che risulta dal catalogo CEI e dalle fonti secondarie da ciò che va letto nella norma.

Cosa risulta dal catalogo ufficiale. La CEI 78-17 «Manutenzione delle cabine elettriche MT/MT e MT/BT dei clienti/utenti finali» è stata pubblicata nel 2015 (luglio secondo il catalogo CEI, ottobre secondo i distributori); sostituisce la CEI 0-15:2006 e usa un metodo per componenti con «schede manutentive» che riportano interventi, esiti e periodicità (catalogo CEI). La Variante V1 del dicembre 2019 ha aggiunto l'Allegato C con schede semplificate collegate agli indennizzi automatici ARERA della delibera 646/2015/R/EEL, e la CEI 0-15 è stata abrogata dal 1° gennaio 2020 (Certifico; Impianti News).

Cosa risulta dalle fonti secondarie. La scheda riporta identificativo della cabina, elemento, verifiche, periodicità massima intesa come intervallo massimo fra un intervento e il successivo, provvedimenti, data, esito e firme; il manutentore è una persona esperta (PES) con i requisiti di preposto ai lavori, figura che la CEI 11-27:2025 denomina RLE, responsabile del lavoro elettrico; le manutenzioni sotto tensione sono ammesse a una persona idonea soltanto in bassa tensione (webinar CNI, 14/09/2021). Sulla termografia, Impianti News riporta che la manutenzione predittiva «scaturisce da un sistema di diagnostica» con telemisure e termografia. Le tabelle di Voltimum, presentate come esempi tratti dalle schede CEI 0-15 e 78-17, assegnano un anno agli esami generali di fabbricato, quadro MT, trasformatore e quadro BT e cinque anni all'olio e ai dispositivi meccanici del trasformatore, e non nominano la termografia (Voltimum): un esempio di piano, non la trascrizione verificata di una scheda.

Cosa va letto nel testo. Se esista una scheda dedicata al rilievo termografico, quali componenti copra e quale periodicità massima le sia assegnata. Nessuna fonte secondaria lo pubblica, e le cadenze semestrali o annuali «della CEI 78-17» che si leggono in rete non hanno un riferimento verificabile: chi redige il piano deve prendere il numero dal testo ufficiale e citare la scheda. Anche il numero delle schede dell'Allegato B è riportato in modo discordante, e non lo pubblichiamo.

Quello che il rapporto termografico può fare è entrare nella scheda come esito di una verifica: data, componente, esito, anomalie con classe, provvedimenti, firma del manutentore che ha aperto e del termografista che ha misurato. È così che un rilievo diventa manutenzione documentata invece di un PDF in una cartella.

DPR 462/01 e art. 86: due obblighi, nessuno dei due è la termografia

Il DPR 462/01 obbliga a far verificare l'impianto di terra e le protezioni contro le scariche atmosferiche da un organismo abilitato ogni cinque anni, o ogni due nei casi previsti; l'art. 86 del D.Lgs 81/08 obbliga il datore di lavoro a far controllare periodicamente l'intero impianto elettrico e a verbalizzare l'esito. La termografia non è l'oggetto del primo ed è uno dei modi di adempiere al secondo.

Le fonti: il testo del DPR 462/2001, articoli 4 e 6; il testo dell'art. 86, che al comma 1 fa salve le disposizioni del DPR 462 e al comma 3 chiede la verbalizzazione dell'esito.

L'equivoco è simmetrico. Chi ha il verbale quinquennale dell'organismo abilitato non ha controllato terminali e connessioni; chi ha il rapporto termografico non ha verificato la terra, e nessun rapporto sostituisce la verifica del 462. Li collega il fascicolo di manutenzione della CEI 78-17, dove verbale del 462 e rapporto termografico sono due righe distinte con date diverse. Quale norma serve per quale documento è nell'articolo sulle norme della termografia in Italia.

Condizioni di validità del rilievo in cabina

Il rilievo in cabina vale se il carico è reale e documentato, le celle accessibili in sicurezza, l'emissivitàEmissivitàRapporto fra la radiazione emessa da una superficie reale e quella emessa da un corpo nero alla stessa temperatura. Varia con materiale, finitura e angolo di vista: impostarla male è la prima causa di misure sbagliate. Rame lucido e… dei metalli trattata e la distanza compatibile con la risoluzione dello strumento. Sono condizioni, non preferenze: se una manca, il rapporto lo dice.

La distanza merita un numero. Un terminale MT di 30 mm visto da 3 m con una termocamera da 320 × 240 pixel e ottica standard copre pochi pixel: la temperatura letta è una media che include lo sfondo e sottostima il punto caldo. Il limite si calcola prima di entrare con il calcolatore IFOV e NETD; se non è rispettato serve un teleobiettivo, perché in media tensione la distanza non è negoziabile. Per i metalli, il calcolatore di emissività e temperatura riflessa.

Il rilievo che rispetta queste condizioni produce un documento confrontabile con quello dell'anno dopo: stesso perimetro, stessi punti, stesso carico. Quello che non le rispetta produce un termogramma. Cosa deve contenere il rapporto: report termografico.

Chi firma cosa

Il rapporto termografico della cabina entra in quattro documenti firmati da quattro persone diverse, e nessuna può firmare al posto di un'altra.

Il datore di lavoro risponde dell'art. 86 del D.Lgs 81/08: fa eseguire i controlli periodici da persona competente, ne fa verbalizzare l'esito e tiene il verbale a disposizione dell'autorità di vigilanza. Il rapporto termografico, con le azioni correttive chiuse, è la riga del verbale relativa alla cabina; la cadenza la sceglie lui, motivata nel piano, con l'elemento tecnico del termografista.

Il responsabile della cabina, nella pratica il manutentore PES designato secondo la CEI 78-17 e il responsabile dell'impianto secondo la CEI 11-27, firma la scheda di manutenzione e tiene il fascicolo. Decide quali celle si aprono, con quale procedura e chi entra; il termografista lavora nel perimetro che lui ha definito, non viceversa.

L'organismo abilitato firma il verbale della verifica DPR 462/01 sulla terra, ogni cinque o due anni. Non entra nel rapporto termografico, né il rapporto nel suo verbale: il datore di lavoro conserva entrambi.

L'operatore termografico firma il rapporto di prova. La certificazione di 2° livello UNI EN ISO 9712 attesta che sa impostare lo strumento, condurre il rilievo e interpretare il termogramma secondo una procedura scritta; non è una qualifica elettrica. Chi apre il quadro BT in tensione lo fa in quanto PES o PAV, nella procedura del responsabile dell'impianto; la firma del termografista dice che la misura è corretta, non che l'apertura era lecita.

Il conto del fermo e il fascicolo per l'assicuratore sono nell'articolo sulla termografia predittiva per i quadri elettrici a Torino. Se il rapporto serve dopo un guasto o un incendio partito dalla cabina, l'ambito è la perizia sulle cause di incendio, con regole procedurali proprie.

Come lavoriamo sulle cabine MT/BT

Le campagne sulle cabine di trasformazione sono eseguite da tecnici certificati UNI EN ISO 9712 di 2° livello, con strumentazione tarata e rapporto di prova firmato, su Milano, Torino, Monza, Como, Novara e Aosta e relative province. Prima del sopralluogo chiediamo quattro cose: schema unifilare, elenco delle celle con o senza finestre a infrarossi, profilo di carico settimanale del trasformatore, nome del responsabile dell'impianto con cui concordare l'accesso. Da lì esce un perimetro scritto: cosa si rileva in esercizio, cosa attraverso finestre, cosa resta fuori e perché, prima di venire e non nel rapporto.

La cadenza per la cabina e per gli altri quadri si imposta con il piano dei controlli termografici, che ha una voce dedicata alla cabina MT/BT; le voci dell'importo sono nella pagina del preventivo di un'indagine termografica.

Le uscite sono due. Se l'azienda ha una cabina propria, il primo passo è mandarci lo schema unifilare e l'ultima scheda di manutenzione: descriveteci la cabina e ricevete una prima valutazione su perimetro, accessibilità delle celle e finestra di carico. Se siete il manutentore o lo studio che redige il fascicolo della cabina di un cliente, il rilievo si organizza nella vostra procedura e con il vostro responsabile dell'impianto: il rapporto esce con i riferimenti della scheda già compilati. Per un condominio o un privato la cabina di trasformazione è quasi sempre del distributore, non dell'utente: il quadro di competenza è quello di bassa tensione a valle del contatore, e vale la stessa richiesta di contatto con l'indicazione del contesto.